小豹 AI 翻譯棒體驗(yàn)評(píng)測(cè) 支持中英、中日、中韓互譯

隨著生活水平的提高，越來越多人選擇出國(guó)旅游放松身心，但對(duì)于很多人來說，語(yǔ)言障礙是出國(guó)旅游不得不面對(duì)的問題，于是很多翻譯機(jī)產(chǎn)品就誕生了。當(dāng)然，很多人可能要說現(xiàn)在手機(jī)功能這么強(qiáng)大，完全可以取代翻譯機(jī)這類產(chǎn)品啊，但后者的優(yōu)勢(shì)在于使用的方便性和易用性，這方面是手機(jī)無法替代的。今天給大家體驗(yàn)評(píng)測(cè)的產(chǎn)品是獵豹移動(dòng)推出的小豹AI翻譯棒，一起看看這款比口紅大不了多少的產(chǎn)品有多大能耐吧。

一、外觀

拿到小豹AI翻譯機(jī)，給人的第一感覺就是這款產(chǎn)品顏值非常高，并不會(huì)像其它一些翻譯機(jī)那樣給人很強(qiáng)的“科技感”，更像是一款藝術(shù)品。其整體呈長(zhǎng)腰圓狀，重45克，厚度只有7mm，邊緣作了弧度處理，握在手中非常小巧舒服。正面是一層鋼琴烤漆似的黑色玻璃，官方稱經(jīng)過了20道表面工序打磨而成，底殼采用韓國(guó)進(jìn)口鋁材質(zhì)，經(jīng)過了磨砂處理，手感非常出色。

整個(gè)翻譯棒只有正面偏上方一個(gè)蘋果手機(jī)同款的圓形按鍵，這也是小豹AI翻譯棒的最大特色了，支持一鍵雙向翻譯，不需要像其它翻譯機(jī)那樣選擇不同的翻譯方向，使用起來非常簡(jiǎn)單，不是有人說過嘛，“最好的科技，是讓你感受不到科技的存在”。另外，這款翻譯棒的音量調(diào)節(jié)也非常有特色，是通過左邊滑動(dòng)來實(shí)現(xiàn)的，操作靈敏準(zhǔn)確，這種設(shè)計(jì)使其外觀有更高的一體性，另外該翻譯棒還支持IP65級(jí)別防塵防水。IT之家此次拿到的是黑色款，該翻譯棒還提供白色、紅色、黃色配色。

二、翻譯體驗(yàn)

小豹AI翻譯棒需要連接手機(jī)使用，手機(jī)端下載小豹AI翻譯棒App，打開App和手機(jī)藍(lán)牙，翻譯棒就會(huì)自動(dòng)跟手機(jī)連接。由于翻譯棒采用的是云端提供翻譯，并不支持離線翻譯，因此使用時(shí)需要開啟手機(jī)的網(wǎng)絡(luò)，這在一定程度上對(duì)翻譯有所限制，沒網(wǎng)的話就沒法翻譯了，但這也是成本所致，小豹AI翻譯棒本質(zhì)上是藍(lán)牙耳機(jī)脫胎而來，也是它能做到如此便宜的原因。

小豹AI翻譯棒支持中英、中日、中韓互譯，需要在App中手動(dòng)進(jìn)行選擇。翻譯時(shí)只要按下翻譯鍵，周圍的一圈白色指示燈就會(huì)亮起，然后說出你想翻譯的話，松開按鍵后翻譯過的語(yǔ)言就會(huì)播放出來，如果第一遍沒有聽清楚的話，那么30秒內(nèi)還可以再次按一下按鍵，就可以重聽上一次翻譯結(jié)果，這個(gè)設(shè)計(jì)還是非常貼心的。

翻譯棒的使用場(chǎng)景基本上主要是旅游，旅游時(shí)翻譯棒既要翻譯你使用的語(yǔ)言，也要翻譯對(duì)方的語(yǔ)言，此時(shí)一鍵識(shí)別語(yǔ)言的優(yōu)勢(shì)便體現(xiàn)了出來，你不用考慮此時(shí)需要翻譯哪種語(yǔ)言，只需要按下這顆僅有的按鍵就行了，這對(duì)于一些年紀(jì)大一些的大爺大媽來說還是非常有吸引力的。

小豹AI翻譯棒支持遠(yuǎn)場(chǎng)拾音，測(cè)試發(fā)現(xiàn)，手臂即使在離開身體最遠(yuǎn)的距離，翻譯棒也能準(zhǔn)確識(shí)別你說的話，因此使用時(shí)無需將翻譯棒尷尬地靠近面部，建議只要放在對(duì)話雙方的身體中間位置即可。

作為一款翻譯棒，最重要的就是翻譯質(zhì)量了，小豹AI翻譯棒內(nèi)置的翻譯系統(tǒng)集成了由獵豹移動(dòng)旗下獵戶星空和微軟亞洲研究院聯(lián)合開發(fā)的AI語(yǔ)音識(shí)別系統(tǒng)。要談翻譯質(zhì)量，首先準(zhǔn)確識(shí)別用戶所說的話是前提，測(cè)試發(fā)現(xiàn)，小豹AI翻譯棒在識(shí)別語(yǔ)言的準(zhǔn)確率方面還是非常高的，但前提是你的普通話不要太過不標(biāo)準(zhǔn)，因?yàn)槟壳霸摲g棒還無法識(shí)別方言。另外，IT之家也簡(jiǎn)單測(cè)試了其英文的識(shí)別表現(xiàn)，識(shí)別率也很高，一些比較偏向美式發(fā)音的句子也能準(zhǔn)確識(shí)別。

翻譯質(zhì)量方面，由于定位旅游場(chǎng)景，旅游常用的一些對(duì)話都比較簡(jiǎn)單直接，小豹AI翻譯棒跟市面上其它的翻譯棒在翻譯結(jié)果上也都差不多，基本都能準(zhǔn)確翻譯。但受目前的機(jī)器翻譯限制，一些句式比較復(fù)雜的句子在翻譯質(zhì)量上還存在不少問題，因此如果將小豹AI翻譯棒用來學(xué)習(xí)國(guó)外語(yǔ)言就不合適了。

最后說下小豹AI翻譯棒的續(xù)航表現(xiàn)，續(xù)航是官方宣傳的一大重點(diǎn)，官方稱其可待機(jī)180天、持續(xù)使用24小時(shí)。IT之家測(cè)試發(fā)現(xiàn)，按照每天2小時(shí)的使用時(shí)間，其余時(shí)間待機(jī)，連續(xù)使用一周不成問題，確實(shí)基本無需攜帶充電器。

三、總結(jié)

作為一款翻譯機(jī)產(chǎn)品，除了翻譯質(zhì)量之外，IT之家認(rèn)為其最應(yīng)該做好的地方就是易用性，而小豹AI翻譯棒在這方面確實(shí)做的非常出色，小巧簡(jiǎn)潔的外觀、一鍵互譯、超長(zhǎng)續(xù)航、遠(yuǎn)場(chǎng)拾音都讓其相比手機(jī)App有了不可替代性，原價(jià)299元、前10000臺(tái)享受149元的價(jià)格，也是目前市面上翻譯機(jī)比較良心的售價(jià)。

當(dāng)然，小豹AI翻譯棒也有其缺點(diǎn)，例如支持的語(yǔ)言較少、不支持離線翻譯、容易沾染指紋等，其中支持的語(yǔ)言種類直接決定了你是否會(huì)購(gòu)買這個(gè)產(chǎn)品，而后兩者不算致命的缺點(diǎn)。

中國(guó)旅游研究院、攜程旅游集團(tuán)聯(lián)合發(fā)布的《2017年中國(guó)出境旅游大數(shù)據(jù)報(bào)告》顯示，2017年中國(guó)公民出境旅游突破1.3億人次，花費(fèi)達(dá)1152.9億美元，是世界第一大出境旅游客源國(guó)，但其中只有不到4000萬(wàn)自由行用戶，這些人群就是翻譯機(jī)產(chǎn)品的主要目標(biāo)，即便年輕人大都有一定的英語(yǔ)基礎(chǔ)，但你也總有忘詞的時(shí)候，這時(shí)候有個(gè)翻譯機(jī)就很方便了，另外隨著自由行的更加普及，IT之家認(rèn)為翻譯機(jī)還是有比較好的市場(chǎng)前景的。

關(guān)鍵詞： 小豹 AI 翻譯棒